肚子's profile狡兔三窟之第二窟PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    2/24/2006

    Over

    - Over~ H2~君といた日々~

    作詞:SHUNGO 作曲:TETSUHIKO 主唱:K

    あの日見た夢の影が
    夕焼けに伸びてる
    ふと君がいるような気がして
    僕は振り返るよ

    いくつもの季節(とき)が
    すべてを虚(うつ)ろにしてくけど
    記憶の中の君は 現在(いま)も
    優しく微笑(わら)ってる

    諦めるよりも辛いよ
    「失くすこと」に慣れちゃ
    何もしない後悔より
    …いっそ 打たれていたい
    明日は強くなれるかな
    今日の僕よりも
    君も 何処かで微笑ってる
    泣きたい時でも…きっと

    傘を忘れたフリした
    雨の帰り道は
    やけに 二人 無口だったね
    肩が濡れていたね

    何度も触れた君の手を
    握れなかったように
    未来に君をさらわれてた
    サヨナラさえ云えず

    変わること」を恐れながら
    変わってゆく僕ら
    忘れ去ってしまうのなら
    …痛み 抱きしめたい
    永遠より もっと永く
    瞬いていた日々
    君にあの夢追うから…もっと

    諦めるよりも辛いよ
    「失くすこと」に慣れちゃ
    何もしない後悔より
    …いっそ 打たれていたい
    明日は強くなれるかな
    今日の僕よりも
    君を いつでも想ってる
    誰かのものでも…ずっと

    那天在夢裡見到的身影
    延伸在黃昏落日
    突然覺得你就在身旁
    我慕然回首

    幾個季節過去
    這一切就如同虛幻一般
    在我記憶中的你

    現在也溫柔地微笑著

    比放棄還要痛苦喔
    那就是習慣失去你
    與其放任而後悔
    不如正面面對
    明天的我會變堅強嗎
    是否比今天的我堅強
    你一定在某個地方微笑著或是哭泣吧

    在下雨的歸途中
    故意忘了帶傘
    兩個人默默無語
    肩膀都被淋濕

    就像是緊握著你的手一樣
    你被未來掌握
    就連一聲再會也說不出口

    儘管我們害怕改變
    可是卻不停的改變
    如果一定會遺忘的話
    我想選擇擁抱痛苦
    比永恆更永恆
    這短暫的人生中
    為了要與你重逢
    我會努力追求那個夢

    比放棄還要痛苦喔
    那就是習慣失去你
    與其放任而後悔
    不如正面面對
    明天的我會變堅強嗎
    是否比今天的我堅強
    即使你跟別人一起
    我仍會一直想你到永遠


    2/11/2006

    韓國旅行之미안합니다(mi an ham ni da)part 5

    126日,這是最後一天待在韓國,心理實在是很捨不得,因為韓國真的是一個很好玩的國家,雖然每天都是零下x度,必須讓我每天包的跟木乃伊一樣。今天第一站是雲峴宮,是明成皇后他公公的處所,裡面除了一些古代建築以外,裴帥的醜聞也是在這裡拍攝的,最另我驚喜的是剛好在這裡巧遇了一批到這裡學習禮儀的韓國小孩子,他們身著顏色鮮艷的韓服,蹦蹦跳跳的樣子很像一隻隻蝴蝶在飛舞。導遊在路上告訴大家韓國最後一任皇后-明成皇后的歷史之後,讓許多人超想去景福宮,尤其加上一些在景福宮出現的靈異現象,又更加吸引人了,可惜這次的行程沒有景福宮,我看下次我要參加靈異拜訪團,順便造訪殺了明成皇后那把陰魂不散的劍。

     

    再來就是往讓導遊荷包滿滿的店去囉,今天去的是紫水晶跟葉下珠專賣店,我想我們三個真是捧場,除了葉下珠買不起以外,每一家店我們都消費了,我看導遊真的該給我們三個拍拍手順便頒獎。在我們逛完紫水晶店時,發現整車的女人都不見了,細問才知道原來車上的女人發現昨天去的The face shop就在對面,二話不說就殺過去繼續狂買,據說是昨天買完之後發現還不夠,所以今天稱此機會補補貨,而從店裡面出來的女人各各都是滿載而歸,人手一袋,女人,果然是可怕的動物。

     

    之後我們便驅車前往大顧跟小顧最愛的shopping mall—樂天免稅店,這裡所銷售的東西都是精品,所以你知道的名牌,這裡一定買的到,話說女人,也是一種抵擋不了名牌貨的動物,所有在裡面購物的女人(不論那一國人),都瘋狂的購買,好像這裡的LV是不用錢的。而我們三個窮鬼,只能隨意逛逛,看看有錢人買東西的狠勁。樂天免稅店果然是以熟女為經營對象,因為他們的代言人就是裴帥帥,裡面還有一家裴帥的專賣店,舉凡海報、名信片、墊板、寫真集等,你想的到的東西,上面絕對有裴帥對你親切的微笑著。我,當然沒買,因為我不是有錢的熟女。

     

    離開樂天,前往COEX MALL,這裡號稱是最大的購物商場,感覺很像是台北車站的地下街,可是規模都比台北車站大,所以許許多多的韓國人也都在這裡購物、逛街、約會。我們在這裡發現了一家放著山霸大仔的店,興奮的猛拍照,結果一上車看到同團的女生買了三順豬之後才知道那家店賣著我們想買的三順豬,而我們一直傻傻的拍山霸大仔,啊…. 山霸大仔蒙蔽了我們的雙眼啊!!!!!

     

    今天最後一站是華克山莊,一個有錢人聚集的地方,飯店裡面裝潢美侖美奐,在二樓還有放置名酒的酒櫃,地下室有著名的賭場,第一次看到籌碼,第一次看到有錢人把一堆籌碼往前推梭哈,第一次看到有人玩吃角子老虎贏了很多錢,在這裡我看到了許多第一次。雖然沒有錢去跟人家縮花,但至少我們也在賭場的廁所玩的相當開心啊!!賭場的廁所可以洗屁屁,洗手台除了提供洗手乳以外還有乳液、化妝水,香水,讓吃了滿身烤肉味的我們在那裡可以梳洗。

     

    離開華克就是該告別韓國的時刻了,這個時間發生了小尷尬的狀況,就是到韓國旅行每一團旅行團都會配置一名拍照隨車小弟,這個小弟從第一天開始幫我們拍照、服務,是一個很不錯的韓國人,他拍照之後會個別洗給大家,照片價錢不菲,一張要台幣150左右,每個人幾乎都拿到了二三十張,雖然導遊一直說不用全買,但是他拍的照片真的挺好看的,讓荷包空空的我們處於尷尬時刻。最後,我們三個基於經濟因素考量,將許多照片退還給那個小弟,而從韓劇學來的對不起也在這個時刻用上,唉~~~~真想跟他說,要不是他賣太貴,我真的很想全買。

     

    到了機場,揮別導遊,告別韓國,踏上台灣的旅程。抵達台灣時間零晨4點多,而機場的統聯六點才營業,一堆人睡倒在候車室,好不容易等到統連營業,結果得到的消息是沒有車可到台南,只能到台中,晴天霹靂的我跟費只好買了兩張車票到台中,心想到台中之後應該會有車回台南吧!!到台中之後由於和欣客運告知9點多才有車,歸心似箭的我們選擇隔壁一家看起來詭異,招牌名字叫做空軍一號的遊覽車,因為他說15分鐘之後就會有車了!!大概過了1小時(對一小時,你沒看錯)之後,來了一輛遊覽車,車上除了椅子以外,走道、樓梯都做滿了人,所以售票的歐巴桑請我們做行李箱(對,放行李的地方,那裡已經坐了一些人了),當場把我的瞌睡蟲全部嚇醒。後來,我跟費把車票退了,乖乖的去隔壁的和欣買票,終於中午抵達台南,回到可愛的家,而這個驚魂之旅也宣告結束。

     

    到韓國旅行其實沒有想像中那麼麻煩,攤販都可說一些簡單的英文,只要備妥旅行書,相信自助旅行應該不是問題。至於溫度,只要穿著衛生衣以及一件可以擋風的羽毛大衣跟一雙後底的襪子,我相信這樣就可以在韓國走跳囉。對了,在韓國一定要攜帶乳液和護唇膏,因為實在太乾燥了。乳液不限種類,護唇膏嘛~~別像我攜帶軟管式的,因為那天划完雪之後,本來打算塗一下護唇膏,結果發現….我的護唇膏….結凍了!!!完全擠不出來,只好用我的手溫摩擦生熱,才能使用。這是這次旅行最大的心得,提供大家參考!!!完畢

    韓國旅行之사랑해요(ssa rang hae yo)part 4

    125習慣了等待,或許應該說學會在等待中苦中作樂。今天要去揚州大長今拍攝地,這個地方靠近北韓,所以氣溫不是普通的低,連流動公廁的水因為結冰而無法使用。今天很幸運因為剛好遇上韓國MBC電視台在拍攝戲劇,所以反而沒有花太多時間去參觀大長今的宮殿,我想那些工作人員大概受不了我們這群聒噪又愛湊熱鬧的觀光客吧。離開拍攝現場時發現旁邊有一些等著上戲的演員,雖然很幸運的跟其中一位先生拍照,但我還是無法忘懷那個演宮女的歐巴桑拒絕我的神情,啊~~~~~~~~好受傷啊!!!

     

    離開冰冷的揚州,前往某處學習製作泡菜跟穿韓服,對於製作泡菜這檔事我沒啥興趣,畢竟我跟辣的東西是絕緣的,不過早知道可以帶回來,我應該全打包回來給菱乃吃,這樣就可省下買泡菜的錢囉!!!呵呵~~~~!!之後就是體驗穿韓服囉,費大概是這輩子脫離不了黑黑髒髒,所以連小姐挑給他的韓服也都是陰暗的顏色,費沒關係啦,這跟你的stylematch,不是嗎??

     

    之後就是前往人參專賣店,祥宜跟費在那裡成為大戶買了六瓶人參粉,也因為買了這些韓國人參,讓家費在韓國的生活變得更加悲慘,因為不知道為什麼他的信用卡在刷了鉅額的人參粉之後就被鎖住了,讓他只能高唱『oh~winter,哭泣的信用卡』。我想這各地方大概有魅惑人心的魔力,讓這兩個人在這裡有點像是被下蠱一樣,乖乖的掏錢出來,準備買回家當孝女,然後在上車之後才開始碎碎念。祥宜,費,沒關係啦,多吃人參有益身體健康唷!!再唱一次「oh Korea,哭泣的信用卡」。

     

    晚上本來打算去華克山莊,結果首爾嚴重塞車,所以我們改道去南山塔參觀,這個地方還真冷,到韓國那麼多天,除了揚州大長今以外,就數這裡最冷了,一下車忍不住的發抖,只好卯起來跑步讓自己的身體熱起來,從這各地方可以看見首爾,這種感覺挺像從陽明山的山上俯瞰台北一樣。(什麼??這樣講很破壞情調!!)之後前往梨花女子大學的新村女人街,靠近首爾車站,這裡挺像台北的西門町,所有東西都可以在這裡買的到,只是韓國的衣服還真的是不便宜哪。耳聞韓國的蛋糕好吃,所以本來打算要大快朵頤,一進店家一看,一個小蛋糕要價4000韓元=台幣1百多,讓三個晉身貧民階級的我們只能吞口水乾瞪眼,在這裡奉勸大家,『咦~~~去韓國要帶多一點錢』(請用天天開心的口氣來念)。

     

    導遊今天帶大家去The face shop,這個地方讓所有女人殺紅眼,因為他的價錢是台灣的半價,所有女人手上提滿了要購買的商品,男人則在外面發呆抽煙以及等待付錢,每個女人在這裡專心的買,努力的試用,所有女人的眼睛都露出七彩光芒,而這裡是一個男人止步的世界。

     

      今天是魅惑的一天,讓費跟祥宜成為VIP,明天是待在韓國的最後一天,要去華客山莊還要去明成皇后他公公家參觀,還要去其他可以讓導遊領隊賺小費的場所,呵呵,還是值得期待唷!!

    2/1/2006

    韓國旅行之얼마요(eul ma yo) part 3

    124七點半我手錶的鬧鐘準時逼逼叫把大家叫醒,早起的原因除了女人是一個很會的動物以外,還加上要證明飯店的morning call到底會不會在8點時響,所以女人也是一個在小地方上容易堅持的動物。

     

            昨天洗了一個很棒的汗蒸幕,所以睡了一個好覺,飯店的早餐吃起來也特別美味。飯店的濃湯真的濃的不像話,所以當我看到有味增湯時有一種如獲至寶的感覺,很興奮的舀了一大碗準備大快朵頤時,沒想到….味增湯喝起來是…..辣的,對…..辣的,當場把我的五臟六腑都叫醒了,韓國人啊~~~~~一大早有需要喝這麼開胃的湯嗎?

     

            今天的行程還是在等待中開始,導遊最喜歡用迂迴的方式拐彎抹角虧大顧跟小顧,聽起來詼諧也有一點酸,但我相信同一團的人都深深同意吧,換成是我大概髒話都會出口了,由此我深深地了解,導遊這各行業一點都不適合我。今天第一站是水原花城,有小長城之稱。水原花城位居高處,因此可由此俯瞰韓國街景以及世足賽場地。這裡是大長今他老公-閔大人被皇帝放逐邊疆駐守之處,所以也有不少台日遊客到此參拜。值得一提的是當我們三個在某個景點拍完照之後準備往下走時,發現城門那裡站著一個穿著古裝的守衛,因此二話不說就往回衝,到了城門發現一群日本歐巴桑也想跟他拍照,我們心裡還在擔心說跟他照相要不要給小費之類時,其中一個歐巴桑操著一口流利的韓文跟他說,他也一口答應,等歐巴桑們拍完照之後,我只好把我八百年前還給日文老師的日文挖出來請歐巴桑幫我跟守衛講一聲,拍完之後發現,嘿嘿這個守衛是一個年輕的小帥哥呢!!真是賺到了!!!這一點就很有歐巴桑的個性了。

     

            離開水原花城就往愛寶樂園前進囉!!愛寶樂園佔地相當廣,位居於群山之中的盆地建造而成,有動物園,有刺激的遊樂設施,有滑雪場,也有漂亮的花園可以拍照,原本打算買五項卷的我們經不起保險媽媽的慫恿又改買了自由券,唉就這樣27000韓幣又從我的錢包飛出去了。導遊先帶我們去看著名獅虎(顧名思義就是獅跟老虎生的孩子)跟熊的表演(一些會拍手、起立、點頭謝謝的大黑熊),然後就去看4D立體電影(導遊跟費說是4D,但我看門口明明寫3D,怪了,怎麼到他們那裡就多1D了??)導遊就開始放牛吃草。我跟祥宜和費先去解決名生問題,不過遊樂園裡面的食物還真是貴的嚇人啊!!在樂園裡面最值得一提的是滑雪。他雖然不用雪杖跟雪橇,但我們必須搭著纜車到山頂,然後坐上木頭製的雪橇往下滑,在滑之前解說員會拉拉渣渣說明如何使用雪橇,不過我們聽不懂,一切靠天份就夠了。在解說員說出發(真的很像中文的出發)之後,所有的人就開始往下衝,由於跑道(雪道?)夠陡夠長,還有高低起伏,因此往下滑之後那種速度感完全不輸給用雪杖跟雪橇滑,一切要靠雙手跟雙腳來控制速度方向以及煞車。這樣的滑雪感覺真的太特別了也很刺激,所以我們連玩了四次,玩到最後因為鞋子襪子跟褲子全沾滿了雪,雙腳有一種即將被截肢的麻痺感。要是你下次到愛寶樂園去,真的強烈推薦你去玩喔!!喔愛寶還有一項很特別的景象,就是到了4點時園區會放愛寶樂園的音樂,所有園區的工作人員開始跳舞,這樣的景象真是有趣。還有,愛寶的工作人員會依照工作場地而有不同的制服,首推大門的漂亮小姐,服裝很像俄羅斯的民俗服裝,華麗又精緻,臨走前我們還跑去跟他拍照呢!!

     

            離開愛寶,往東大門前進,因為東大門在首爾市區裡,因此塞車塞的很嚴重,因此也沒有多少時間可以逛東大門。因為東大門的東西實在是不便宜,一條圍巾一頂帽子就從1萬韓元起跳,我這個三級貧戶實在是只能看看摸摸就好。

     

           今天住的飯店相當得棒,是一家商務飯店,房間裡面有廚房,地板有暖氣,所有的家具都是多功能家具,方便極了,床跟枕頭軟軟的很舒服,只可惜房間內沒有暖氣,是唯一的缺點。今天的行程就到這裡囉,明天要往揚州大長今拍攝地去,還要去梨花女子大學的新村女人街敗家,呵呵,又是一個值得期待的一天。

     

           對了忘了說,使興飯店到最後還是沒給我們morning call,昨天導遊還硬說是我們睡死了沒聽到morning call,這下子終於還我們清白了,開玩笑,女人可是很敏感的動物呢!!哼~~~!!  『備註,早上在整理行李準備打包時發現韓國正在重播冬季戀歌,果然說韓文的裴帥比較迷人!!』

     

    올챙이와 개구리 (蝌蚪歌)

    올챙이와 개구리 (蝌蚪歌)

    개울가에 올챙이 한마리
    小蝌蚪出生了.小狗高興得叫喊起來

    꼬물꼬물 헤엄치다
    牠們在水閘前開心的由來由去

    뒷다리가 쑥~ 앞다리가 쑥~
    前腳長出來了,後腿長出來了

    팔딱팔딱 개구리됐네
    慢慢地,小蝌蚪變成大青蛙了

    꼬물꼬물 꼬물꼬물
    水閘前,水閘前

    꼬물꼬물 헤엄치다
    牠們在水閘前開心的由來由去

    뒷다리가 쑥~ 앞다리가 쑥~
    前腳長出來了,後腿長出來了

    팔딱팔딱 개구리됐네
    慢慢地,小蝌蚪變成大青蛙了